傳記作者談瓜帥：場下的他非常安靜，但在球場上就變成另外一個人

體育資訊4月18日訊 瓜迪奧拉傳記作者馬蒂·佩拉爾瑙接受ESPN獨家采訪，聊到了瓜帥私下的生活。

佩拉爾瑙表示，瓜迪奧拉雖然很難完全避開足球相關的話題，但在鏡頭之外，他其實就是個“普通人”：“他面對媒體、記者和公眾時都非常坦誠，不會掩飾自己的情緒，也不會隱藏自己的個性。無論心情好還是不好，他都會非常清楚地表現出來。我總是說，他就是他自己。”

“場下的他非常安靜，非常平易近人，性格沉穩。球場外，他談論足球時充滿激情，這幾乎是常有的事。但總的來說，他相當沉穩。他喜歡和朋友們出去聚聚，邀請他們到家里做客，共進晚餐，喝一杯紅酒。他對社會、文化和政治問題都很關注，對世界上發生的大事很感興趣。如果你和其他朋友在他家吃飯，你不會覺得他是一個世界級的足球教練，你會認為他只是一個大約50歲的普通人。在球場外，他就是這樣。但在球場上，他就變成了另外一個人。”

佩拉爾瑙與瓜迪奧拉的合作始于2013年，當時后者正準備執教拜仁，佩拉爾瑙獲得了獨家接觸他日常生活的機會，并撰寫瓜帥的第一本傳記，揭示了他這段時間的工作幕后，同時也打破了一些關于他離開巴薩后關于其性格的誤解。

正是在這一時期，佩拉爾瑙發現了瓜迪奧拉最鮮明的特質之一就是在做出重要決定時非常低調，包括對自己的未來。在連續三年贏得德甲冠軍和三次晉級歐冠半決賽后，德媒關注的焦點是瓜迪奧拉是否會續約，而決定正是在悄無聲息中做出的。

“瓜迪奧拉去了一家書店，參加一位加泰羅尼亞詩人的詩集發布會，這本詩集被翻譯成了德語，出版商請佩普來談談這位詩人，因為他對此人非常熟悉。他在活動中談論了這本書和詩人，并以一首詩結束了發言，這首詩的核心意思是：‘一切已經完成，但該離開了’。那一刻，我意識到他通過這首詩宣布了自己的離開。當他朗誦這首詩時，實際上是在說他會離開。奇怪的是，德國沒有人注意到這一點。幾周甚至幾個月過去了，都沒有人明白，直到俱樂部官宣。”

談及瓜迪奧拉對巴西足球的熱愛，佩拉爾瑙說：“我們經常聊到的巴西教練是特萊·桑塔納，因為他參加過洲際杯決賽（對陣圣保羅），克魯伊夫對他的評價非常高，而佩普是約翰最喜歡的學生。我們最近也聊到了巴西教練面臨的困境，聊到如何在一個項目中保持連續性，正如佩普自己所說，如果他在曼城的第一個賽季或最后一個賽季表現不佳，在巴西早就被解雇了。”